Witness the Power of 'Chubby Cree'. A new documentary chronicles the intergenerational music duo, and the strength between grandma and grandson.